Iberiar penintsulan eta Frantziako hegoaldean, mozarabe erritua, bere kantatzeko tradizio propioarekin, nagusi izan zen VI. eta XI mendeen artean. Abesti horietako gehienak "pneumatikoa" deritzon notazioan soilik kontserbatzen ziren, eta horrek kontorno melodikoak adierazten baditu ere, ez ditu tarte edo tonuak zehazten. Goiko irudia X. mende hasierako Leongo Katedraleko Artxiboko 8. antifoniatik (E-L 8, 211v) da eta San Joan Bataiatzailearen elizkizunaren hasiera erakusten du notazio pneumatikoko abesti batekin. Doinu zehatzak betirako galdu direla dirudien arren, posible da machine learning metodoak erabiltzea doinu plausgarriak ekoizteko.
Darrell Conklin-ek (Ikerbasque ikerlaria) eta Geert Maessen-ek (Gregoriana Amsterdameko zuzendaria) arazo honi buruzko ikuspegi berria argitaratu dute "Erritu mozarabearen abesti doinu galduaren melodien sortzea" izeneko artikuluan. Lan honetan, Leonen antifonaren abestiak sestra sekuentzietan kodetu dituzte errepikapen patroietan. Inguruarekin eta errepetizio egiturarekin bateragarrak ziren egiturak sortu ziren, ezagunak diren abesti gregorianoekin eraikitako eredu estatistiko baten bitartez.
Analisi honekin lortutako emaitzak 2019ean Herbeheretan emandako kontzertu batean erabili ziren. "Haec dicit Dominus priusquam" kontzertuko kantua (goiko irudian, hirugarren lerroa behetik hasita gora) hurrengo webgunean entzun daiteke: https://youtu.be/AXfZs26ji2U
Leongo Ondare Bibliografikoko Liburutegi Birtualeko antifonia: https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=449895
Informazio gehiago izateko: https://www.mdpi.com/2076-3417/9/20/4285
.png)
